일화(逸話)라는 단어를 '한 이야기 (一話)'로 알고 영어 '에피소드(Episode)'와 동일하게 사용하는 경우를 봅니다. 일화라는 단어에 사용된 한자는 달아나다, 잊혀지다 등의 뜻을 지닌 일(逸)자이며 그래서 일화의 사전적 의미는 '세상에 잘 알려지지 않은 흥미로운 이야기'를 뜻합니다. 따라서 '유명한 일화'는 존재할 수 없습니다.

Posted by 박강노
,